diff --git a/src/de/jost_net/JVerein/io/MitgliederStatistik.java b/src/de/jost_net/JVerein/io/MitgliederStatistik.java
index a02d4ed..df129e4 100644
--- a/src/de/jost_net/JVerein/io/MitgliederStatistik.java
+++ b/src/de/jost_net/JVerein/io/MitgliederStatistik.java
@@ -214,25 +214,18 @@ public class MitgliederStatistik
   {
     Calendar calVon = Calendar.getInstance();
     calVon.setTime(stichtag);
-    calVon.add(Calendar.YEAR, vb.getBis() * -1);
-    calVon.set(Calendar.MONTH, Calendar.JANUARY);
-    calVon.set(Calendar.DAY_OF_MONTH, 1);
-    calVon.set(Calendar.HOUR, 0);
-    calVon.set(Calendar.MINUTE, 0);
-    calVon.set(Calendar.SECOND, 0);
-    calVon.set(Calendar.MILLISECOND, 0);
+    calVon.add(Calendar.YEAR, (vb.getBis() + 1) * -1);
+    calVon.add(Calendar.DATE, 1);
     java.sql.Date vd = new java.sql.Date(calVon.getTimeInMillis());
 
     Calendar calBis = Calendar.getInstance();
     calBis.setTime(stichtag);
     calBis.add(Calendar.YEAR, vb.getVon() * -1);
-    calBis.set(Calendar.MONTH, Calendar.DECEMBER);
-    calBis.set(Calendar.DAY_OF_MONTH, 31);
+    java.sql.Date bd = new java.sql.Date(calBis.getTimeInMillis());
 
     DBIterator list = Einstellungen.getDBService().createList(Mitglied.class);
     list.addFilter("geburtsdatum >= ?", new Object[] { vd });
-    list.addFilter("geburtsdatum <= ?",
-        new Object[] { new java.sql.Date(calBis.getTimeInMillis()) });
+    list.addFilter("geburtsdatum <= ?", new Object[] { bd });
     MitgliedUtils.setNurAktive(list, stichtag);
     MitgliedUtils.setMitglied(list);
     list.addFilter("(eintritt is null or eintritt <= ?)",