### Eclipse Workspace Patch 1.0
#P jverein
diff --git src/de/jost_net/JVerein/gui/control/KursteilnehmerControl.java src/de/jost_net/JVerein/gui/control/KursteilnehmerControl.java
index d96ece8..6152c08 100644
--- src/de/jost_net/JVerein/gui/control/KursteilnehmerControl.java
+++ src/de/jost_net/JVerein/gui/control/KursteilnehmerControl.java
@@ -313,6 +313,7 @@
     this.mandatdatum.setName("Datum des Mandats");
     this.mandatdatum.setText("Bitte Datum des Mandats wählen");
     mandatdatum.setName("Datum des Mandats");
+    mandatdatum.setMandatory(true);
     return mandatdatum;
   }
 
@@ -388,7 +389,10 @@
     this.geburtsdatum = new DateInput(d, new JVDateFormatTTMMJJJJ());
     this.geburtsdatum.setTitle("Geburtsdatum");
     this.geburtsdatum.setText(("Bitte Geburtsdatum wählen"));
-    this.geburtsdatum.setMandatory(true);
+    if (Einstellungen.getEinstellung().getGeburtsdatumPflicht())
+    {
+      this.geburtsdatum.setMandatory(true);
+    }
     return geburtsdatum;
   }
 
diff --git src/de/jost_net/JVerein/server/DDLTool/Updates/Update0396.java src/de/jost_net/JVerein/server/DDLTool/Updates/Update0396.java
new file mode 100644
index 0000000..c9d8b56
--- /dev/null
+++ src/de/jost_net/JVerein/server/DDLTool/Updates/Update0396.java
@@ -0,0 +1,48 @@
+/**********************************************************************
+ * JVerein - Mitgliederverwaltung und einfache Buchhaltung für Vereine
+ * Copyright (c) by Heiner Jostkleigrewe
+ * Copyright (c) 2015 by Thomas Hooge
+ * Main Project: heiner@jverein.dem  http://www.jverein.de/
+ * Module Author: thomas@hoogi.de, http://www.hoogi.de/
+ *
+ * This file is part of JVerein.
+ *
+ * JVerein is free software: you can redistribute it and/or modify 
+ * it under the terms of the  GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * JVerein is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ *
+ **********************************************************************/
+package de.jost_net.JVerein.server.DDLTool.Updates;
+
+import java.sql.Connection;
+
+import de.jost_net.JVerein.server.DDLTool.AbstractDDLUpdate;
+import de.jost_net.JVerein.server.DDLTool.Column;
+import de.willuhn.util.ApplicationException;
+import de.willuhn.util.ProgressMonitor;
+
+public class Update0396 extends AbstractDDLUpdate
+{
+  public Update0396(String driver, ProgressMonitor monitor, Connection conn)
+  {
+    super(driver, monitor, conn);
+  }
+
+  public void run() throws ApplicationException
+  {
+
+    // Kontonummer ist kein Pflichtfeld mehr und darf daher Null werden
+    execute(alterColumn("kursteilnehmer", new Column("konto", 
+        COLTYPE.VARCHAR, 12, null, false, false)));
+
+  }
+}
diff --git src/de/jost_net/JVerein/server/KursteilnehmerImpl.java src/de/jost_net/JVerein/server/KursteilnehmerImpl.java
index 2cde9ee..7337e19 100644
--- src/de/jost_net/JVerein/server/KursteilnehmerImpl.java
+++ src/de/jost_net/JVerein/server/KursteilnehmerImpl.java
@@ -91,7 +91,7 @@
     {
       throw new ApplicationException("Bitte Datum des Mandats eingeben");
     }
-    if (getGeburtsdatum() == null)
+    if ((getGeburtsdatum() == null) && Einstellungen.getEinstellung().getGeburtsdatumPflicht())
     {
       throw new ApplicationException("Bitte Geburtsdatum eingeben");
     }