Lösung: beim Erstellen der Datensätze hatte ich noch kein Formular für Einzelbestätigungen konfiguriert (ich war davon ausgegangen, dass JVerein Einzelspenden auch auf einem Formular für eine Sammelbestätigung ausgeben kann. Will es aber nicht
). Dadurch wurden anscheinend die Datensätze mit nur einer Spende falsch angelegt, so dass JVerein kein Formular zugeordnet hat. Die Zuordnung eines Formulars in der Detailansicht, die ich nach dem Erstellen vorgenommen hatte, hatte keine Wirkung. Ich habe die Datensätze dann gelöscht und neu erstellt.