ü Umlaut Probleme

[hk15230]

Hallo, alles ein Zeichensatzproblem?
Ich habe einige Beispiele kopiert:

Schü?tz Oberb?ürgermeister
Sü?dring mal vor, mal hinter dem ü ein ?,
Aurorah?gel in hügel wurde das ü durch ? ersetzt
G?ldendorfer Strasse soll heißen: Güldendorfer
Köln Hans-Jörg ö funktioniert
Bärbel ä funktioniert
Ünsal wir nach XYZ ans Ende der Liste sortiert !!!

Das Problem taucht beim Export in Listen auf.
Leider mutieren die Umlaute auch in der Mitgliederpflege.
Huegel, Oberbuegermeister - das ist keine Lösung

Ebenso habe ich Probleme bei einigen polnischen Buchstaben.
Hat jemand eine Idee oder sogar eine Lösung?
Danke hk15230

[heiner]

Hallo,

sind das importierte Daten oder "von Hand eingegebene"?

Heiner

[hk15230]

Hallo,
die Namen wurden importiert, dann überschrieben - ergänzt.
Hat nicht geholfen; in den Listen weiter die Fehlzeichen.
Jetzt lösche ich einen Teil des Namens, speichern,
dann gebe ich ein ALT + 0252 um ein ü zu erzeugen, speichern.
Jetzt kommt das ü in der Liste. Ein mühseliger Teilerfolg.
Wie soll ich das jemanden erklären, der auch mal erfassen und pflegen soll.
... oder gibt es da noch was besseres?
Danke. HK

[heiner]

Momentan habe ich keine Erklärung zu dem Verhalten. Deshalb stochere ich etwas im Nebel:

- H2 oder MySQL-DB?
- Hast du mal eine andere Tastatur/einen anderen Rechner ausprobiert?
- Gibt es das Problem auch, wenn du ein neues Mitglied eingibst?

Heiner

[hk15230]

Hallo,
ich arbeite mit H2. Standardinstallation.
Eine andere Maschine probiere ich demnächst beim Vereinskollegen.
Meine 2. Maschine hier ist eine Linux.
Hans hk15230