wenn man über die Mitgliederverwaltung eine Mail "erneut" sendet, dann wird der Eintrag der bisherigen Mail geändert. Es wird das neue Datum gesetzt und von der ersten Mail fehlt dann jede Spur Man kann also nicht mehr nachvollziehen, wann die Mail das erste mal versendet wurde.
Ein erneuter Versand wird vorgenommen, wenn aus technischen Gründen die Mails nicht herausgegangen sind. In diesem Fall muss der Versand nicht nachvollziehbar sein.
wenn aber der Empfänger mitteilt, dass er die Mail (angeblich) nicht erhalten hat - aus welchen Gründen auch immer - dann versendet man die nochmals. Dennoch sollte man nachvollziehen können, wann die ursprüngliche Mail rausgegangen ist.
Man kann also nicht mehr nachvollziehen, wann die Mail das erste mal versendet wurde.